Hiện vật
Câu đối trên ván gỗ
Đôi câu đối cổ chạm khắc tinh xảo trên ván gỗ quý, thể hiện đạo lý tôn nghiêm, ngợi ca sự linh thiêng và trường tồn của ngôi di tích lịch sử văn hóa Đền Chợ Củi.
- Hiện vật tiêu biểu
Đền Chợ Củi · Hà Tĩnh
Câu đối trên ván gỗ
Hồ sơ hiện vật · KK-DCC-018
Hồ sơ hiện vật
Câu đối trên ván gỗ
“Đôi câu đối cổ chạm khắc tinh xảo trên ván gỗ quý, thể hiện đạo lý tôn nghiêm, ngợi ca sự linh thiêng và trường tồn của ngôi di tích lịch sử văn hóa Đền Chợ Củi.”
Thế kỷ XVIII
i
Ảnh đại diện
ii
Phiếu hiện vật
Thông tin hiện vật
- Mã kiểm kê
- KK-DCC-018
- Niên đại
- Thế kỷ XVIII
- Kích thước
- Ván gỗ dày dặn, khắc chữ chìm tinh xảo
- Số đo
- D 180 × R 35 × C 5 cm
- Số lượng
- 1
- Tình trạng
- Tốt
- Vị trí
- Hậu cung, cột trụ chính
- Hạng mục
- Hạ điện
- Nguồn
- Hồ sơ di tích lịch sử văn hóa Đền Chợ Củi năm 2015
iii
Mô tả chi tiết
Mô tả chi tiết
Hình thức: Đôi câu đối được khắc trực tiếp trên hai tấm ván gỗ sơn son thếp vàng (hoặc để mộc tự nhiên theo thời gian), nét chữ Hán/Nôm được chạm trổ uyển chuyển, sắc nét bởi các nghệ nhân xưa.
Giá trị nghệ thuật: Phản ánh đỉnh cao nghệ thuật chạm khắc gỗ truyền thống của các thợ mộc tài hoa làng nghề mộc truyền thống, bố cục cân đối, mang đậm phong cách kiến trúc nghệ thuật thời Lê - Nguyễn.
Ý nghĩa: Là vật phẩm linh thiêng góp phần tô điểm cho không gian nội điện thêm phần trang nghiêm, uy kính.
iv
Bộ ảnh
v
Văn bia · phiên âm
Phiên âm
Vạn cổ tinh thần
Ức niên miếu vũ
vi
Văn bia · dịch nghĩa
Dịch nghĩa
Miếu vũ ngàn thu bền vững
Tinh thần muôn thủa anh linh
vii
Lạc khoản
Số hoá bởi Ban quản lý di tích Đền Chợ Củi, Hà Tĩnh
Nguồn: Hồ sơ di tích lịch sử văn hóa Đền Chợ Củi năm 2015
Cập nhật 10/11/2026
viii
Đền Chợ Củi · Hà Tĩnh
Bìa
Kéo góc trang, bấm mũi tên hoặc phím ← → để lật. Bấm vào ảnh hoặc nút để xem lớn.